25- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية دور اول مايو 2003

25- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية دور اول مايو 2003I - Lis le document suivant puis réponds aux questions:
ملحوظة : هذا السؤال بجزئياتة الثلاثة (A) , (B) , (C) يجاب علية مره واحدة فقط
Le prix Moubarak pour les Lettres
Anis Mansour est né dans le gouvemorat de Mansoura, en 1925.Il a obtenu une licence en philosophie en 1944. Depuis, il a travaillé dans la presse et il a été redacteur en chef de plusieurs joumaux.
Il a abandonné son poste de professeur de philosophie à l'université pour travailler dans le journalisme.
Chaque jour, il écrit un article (Situations) dans le quotidien "AlAhram".
Anis Mansour est lu par les jeunes et par les adultes. Son premier livre (Seul avec les autres) a été vendu à 30 000 exemplaires. II a écrit 177 oeuvres qui sont de la littérature de voyage ou des essais philosophiques. La plupart des livres d'Anis Mansour sont publiés a des milliers d'exemplaires.
Il a reçu le prix Moubarak pour les Lettres pour la totalité de son oeuvre.
D'après Al-Ahram Hebdo

abandonner يترك -un exemplaire نسخة -un essaiدراسة
-la totalité de son oeuvre كل أعماله الادبية

A) Complète avec le bon groupe d'après le document:
1 - Ce document est................
a) un article de journal b) une lettre amicale. c) une carte d'identité.
2 - Ce document parle principalement ...........
a) de la vie d'Anis Mansour. b) du gouvemorat de Mansoura.
c) du Journal Al-Ahram Hebdo.
3 - Anis Mansour a terminé ses études universitaires .................
a) en 1925. b) en 1944. c) en 1977.

B) Mets Vrai (√) ou Faux (X) devant chaque phrase selon le document:
1 - Anis Mansour a travaillé dans la presse.
2 -Il était professeur de lettres à l'université.
3 - Les jeunes et les adultes aiment lire les oeuvres d'Anis Mansour.
4 - Anis Mansour a été rédacteur en chef d'un grand nombre de journaux.
5 -Il a écrit 30 000 oeuvres..
6 -Il ne s'interesse pas à la littérature de voyage.
7 - On peut lire ce document sous la rubrique "tourisme".

C) Complète ce texte par des mots pris du document:
"Anis Mansour a obtenu le ....... Moubarak pour les ........ pour la totalité de son
........ La plupart de ses livres sont de la...... de voyage ou des essais........

II - Qui peut dire ces répliques ?
1 - J'ai joué un rôle très interessant dans ce film.
2 - Mes enfants n'aiment pas ce genre de romans.
3 - Freine! Tu ne vois pas ces piétons?!
4 - Pour réparer la voiture, il me faut deux heures, monsieur.
5 - Je voudrais un billet "aller-retour" pour Louxor.

III - Où peut-on entendre ces phrases?
1 - Appelez-moi les élèves qui étaient absents hier.
2 - Va servir les clients de la table n°7.
3 - Donnez-moi votre permis de conduire et mettez-vous sur le côté.
4 - Silence ! Les malades ont besoin de repos.
5 - Je voudrais une chambre pour trois nuits.

IV - Sous quelles rubriques peut-on lire ces titres d'articles ?
1 - Visite officielle du président français en Egypte.
2 - Demain, temps froid sur l'ensemble du pays.
3 - L'équipe nationale de football a remporté la Coupe d'Afrique.
4 - Nouvelles réformes dans les banques égyptiennes.
5 - Découverte d'un nouveau vaccin centre la rougeole.




V - Lis le document suivant puis réponds aux questions:
A l' occasion des fêtes de l'enfance, Mme Moubarak a visité une bibliothèque publique au Caire.Beaucoup de petits lecteurs sont venus pour la rencontrer, Mme Moubarak a parlé avec eux de l'importance de la lecture. Elle est partie en remerciant les responsables.
1- Trouve les trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.
2-Commence la première phrase par : Demain.............
3-un journaliste a dit à un enfant: "Est-ce que tu vas visiter cette bibliothèque ? "
un journaliste a dit à un enfant.................................. Comlpète .
4- Buvez-vous quelquefois du café? Réponds par : Non,…………
5- Les ministres discuteront des problèmes.
Remplace les mots soulignés par un pronom personnel
6. Ils visitaient les magasins. . Mettez à la voix Passive :

VI – ( اختر أربعة مواقف فقط ) أ-اكتب ما تقوله بالفرنسية في هذه المواقف
1. تسأل صديقك الفرنسي عن تاريخ اليوم .
2. تهنئ زميلك بمناسبة نجاحه في الامتحان .
3. تنصح السائق بضرورة التوقف عند الاشارة الحمراء .
4. تقول لصديقك ان فريق مدرستكم قد فاز بمباراة الأمس .
5. تعبر عن أمنية تتمناها في المستقبل .

( ب ) ذهبت الي صديقك الفرنسي " Robert " المقيم بأحد فنادق القاهرة ، و لكنك لم تجدة اترك رسالة تخبرة فيه بسبب الزيارة و أنك سوف تتصل به تليفونيا .

(ج) اكتب بالفرنسية في احد المضوعين الآتيين : ( 1 أو 2 ) من خمسة الي ستة أسطر :
1- قرات إعلانا بإحدي الصحف اليومية عن وظيفة مترجم للعمل بإحدي الشركات الاجنبية .
أكتب خطابا لمدير الشركة تخبره عن اللغات التي تجيدها و تستفسر عن مواعيد العمل و أيام الأجازات و كيفية الذهاب الي مكان العمل . ( لا توقع الخطاب )

2- أكتب مقالا في مجلة المدرسة تتحدث فيه عن أهمية الانشطة المدرسية و أهم الأنشطة التي تمارسها.