6- امتحان جمهورية مصر العربية نظام حديث دور اول 1995

6- امتحان جمهورية مصر العربية نظام حديث دور اول 1995I. Lis le document suivant, puis réponds aux questions :
NAGUIB MAHFOUZ : un monument vivant
Naguib Mahfouz est né au Caire en décembre 1912. Elève studieux à l'école secondaire, il a ensuite étudié la philosophie à l'université du Caire. Tout jeune, sa mère le promènait dans les rues de son quartier. C'est la que son esprit s'est ouvert sur la vie et l'histoire de l'Egypte et des égyptiens.
Il a publié environ trente romans.Un grand nombre de ses romans a été traduit dans presque toutes les langues. Le titre de son dernier roman est koshtomor. Il a reçu le prix Nobel de litterature en 1988 et, depuis cette date, ce père de toman égyptien n'ecrit presque plus.
En octobre dernier, il a été gravement blessé à la suite d'un attentat que les égyptiens et le monde entier ont denoncé.
Mahfouz , joumaliste célèbre d'Al Ahram et peintre de la société égyptienne, ne souhaite qu'une chose:vivre parmi ses amis et les gens qui le saluent dans les rues.
d'après Al Ahram HEBDO
Le 12 octobre. 1994
-attentat اعتداء - dénoncer أدان peintreرسام
A) Complète avec le bon groupe:
1-Ce document est tiré.........
-d'un livre. - d'un journal. -d'une publicité.
2-Ce document parle principalement..........
- de la vie de Naguib Mahfouz.
- des études de Naguib Mahfouz. - d' Al Ahram Hebdo.
3-Naguib Mahfouz a reçu le prix Nobel..........
- de médecine. - de littérature. - de chimie.
4-L'attentat contre Naguib a eu lieu ..........
-en octobre mille neuf cent quatre vingt douze.
-en octobre mille neuf cent quatre vingt treize.
-en octobre mille neuf cent quatre vingt quatorze.
B) Récopie les phrases et mets Vrai (√) ou Faux) X ) :
1. Enfant, Naguib Mahfouz se promenait souvent dans son quartier.
2. Les romans de Naguib Mahfouz n'ont jamais été traduits.
3. Le document parle du père de Naguib Mahfouz.
4. Le monde entier a critiqué les responsables de l'attentat.

C) Trouve qui pent dire ces phrases d'après le document:
1. J'ai fait mes études à l'université du Caire.
2. J' ai beaucoup promène mon Naguib dans les mes de notre quartier.
3. J'ai été très heureux d'aller poser des questions à M .Mahfouz.

D) Complète les phrases d'après le texte :
Né ......... décembre 1912 , Naguib Mahfouz ............ la philosophie. Beaucoup de ……..... romans ont été traduits dans de nombreuses langues. En octobre 1994, il a été blessé dans un attentat dénoncé........ le monde entier.

II- Trouve pour le début de chaque phrase la partie qui la complète:

A B
1. Le président Moubarak a envoyé
2. Quand tu es malade, je te conseille
3. Peux - tu me dire
4. Je suis surprise
5. Je voudrais bien aller - pourquoi tu n'es pas venu ?
- visiter les temples de la Haute-Egypte
- de prendre des médicaments.
- un message au president syrien .
- qu'elle ait raté son examen.

III- Dis dans quelle rubrique on peut trouver ces litres d'articles:
1. Natation : Rania Elwany a remporté la médaille d'or.
2. La police a arrêté les responsables de l'attentat.
3. Prochaine visite en Egypte du président français.
4. Le gouvemement encourage la culture du coton.
5.Beacoup de pluie , des nuages partout.

IV. Récopie les phrases et dis où on peut les entendre :
1. Je suis désolé, je n'ai pas ce médicament.
2. J'ai mal à la tête et je ne peux pas dormir.
3. Le train d' Alexandrie aura dix minutes de retard.
4. Voudriez-vous me dire comment aller au musée Egyptien ?
5. Je veux réserver une chambre libre pour deux nuits.



V- Faites comme indiqué entre parenthèses :
l.Il vient de voyager avec son ami le samedi à 8 heures du soir .
( Retrouvez la question )

2.Je vais regarder le le match de 6 heures.
(Commencez par : Hier…………………..

3. Elle accueille son frère à la gare de Paris.
Commencez par:Demain…………………

4. Mon père a acheté le gâteau. Nous I'avons mangé hier soir.
(Reliez les 2 phrases par un pronom relatif)

5. Le professeur dit à ses élèves: "écrivez vos devoirs ? (Transformez au style indirect)

6- La fille donne ces livres à sa sœur .
(Reécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés)

7. L'élève fait l'exercice .
( Mettez à la forme passive )
( ا ) ماذا يمكنك ان تقول بالفرنسية فى المواقف التالية : ( اختر اربعة مواقف )VI-
1. تذكر لصديقك الفرنسى سبب فوز فريقك فى المباراة الأخيرة .
2. تستفسر عن موعد قيام قطار القاهرة / أسوان .
3. تسأل صديقك عن الأبواب التى يفضلها فى الصحف الفرنسية بمصر .
4. تنصح مراسلك الفرنسى بقضاء عدة أيام خلال الشتاء فى مصر .
5. تنصح السائق بضرورة التوقف عند الاشارة الحمراء .

ب- ذهبت لزيارة صديقك الفرنسى Robert المقيم باحد فنادق القاهره ولكنك لم تجده اترك له رساله تخبره فيها بسبب الزيارة وانك سوف تتصل به تليفونيا لا توقع الرساله

(ج ) أكتب فى أحد الموضوعين الآتيين : ( 5 أسطر )
أ – دعاك صديقك الفرنسى لقضاء أمسية بالمركز الثقافى الفرنسى لمشاهدة فيلما فرنسيا . اكتب له خطابا تشكره على الدعوة وتعتذر مبديا الأسباب وتعده بتلبية دعوته فى المرة القادمة .

ب – طلب منك مدرس اللغة الفرنسية أن تكتب عن حادث شاهدته مفسرا ظروفه وما أسفر عنه من خسائر أو ضحايا وما قمت به من معاونة .