18- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية دور ثاني اغسطس 1999

I - Lis le document suivant puis réponds aux questions suivantes:
يتحدث هذا المقال عن افتتاح قرية سياحية بالدلتا
Le Delta : région touristique
Près du Caire, à Menoufiya, on a inauguré en 1995 un village touristique qui permet de goûter au charme du Delta.
Entouré des eaux du Nil, il offre un beau paysage. Les visiteurs viennent du Caire, d'Alexandrie ou de l'etranger pour y passer quelques jours. Ils font des sports nautiques et se promènent en felouque. Le soir,ils écoutent des chansons et regardent des danses folkloriques.
On a aussi decidé de bâtir à côté du village un musée en plein air pour raconter l'histoire de la région et on veut aussi fonder d'autres villages touristique dans plusieurs endroits du Delta, ce qui permettra aux habitants de la ville de découvrir le village égyptien.
D'après Al-Ahram Hebdo avril 2000

charme سحر أو روعة folkloriques شعبية sports nautiques رياضات مائية fonder يقيم
A) Choisis le bon groupe d'après le document:
1 - Ce document est .........
a) une lettre amicale . b) une publicité dans un journal. c) un article de presse.
2 - On peut trouver ce document sous la rubrique............
a) sport. b) tourisme. c) faits divers.
3 - Ce village se trouve...............
a) à Menoufiya. b) au Caire. c) à Alexandrie.
4 - Ce village touristique est connu par .................
a) les étrangers seulement. b) les égyptiens seulement.
c) les égyptiens et les étrangers.


B) Mete Vrai (√) oa Faux (X) d'après le document:
1 - Ce village touristique a été inauguré avant 1995.
2 - Le village se trouve très loin du Caire.
3 - Le village est près du Nil.
4 - Les habitants des villes connaissent bien le village égyptien.
5 - On veut construire plusieurs villages et un musée.
6 - On peut faire du sport dans ce village.

C) Complète ce texte par des mots pris du document:
Si vous avez l' occasion de visiter le gouvernorat de Menoufiya. Vous trouverez un beau ........ touristique entouré des ............ du Nil. Vous pourrez y faire des sports ........ des promenades en ...... et connaitre le ......du Delta.

II - Où peut-on entendre ces phrases?
1 - Arrêtez ! Montrez-moi votre permis de conduire.
2 - Voici, Monsieur, deux jus d'orange.
3 - Madame, vous voulez la jupe noire de la vitrine?
4 - Désolé, Monsieur, toutes les chambres sont occupées.
5 - Je voudrais un billet pour le train de Louxor, s'il vous plait

III-Qui peut faire ce travail ?
1 - Ecrire des romans.
2 - Soigner les dents.
3 - Rédiger des articles dans un journal.
4 - Lutter contre les incendies.
5 - Traduire d'une langue à une autre.

IV - Complète le dialogue suivani:
Ali : Bonjour Michel, comment vas-tu?
Michel : ....................................................
Ali :....................................................
Michel : Oui. je suis libre. Pourquoi?
Ali : J'ai deux billets pour le match, je t'invite.
Michel:....................................................




V - Lis le texte suivant puis réponds aux questions (A) et (B):
Le projet Moubarak pour les jeunes
Ce projet a pour but de construire de nouvelles villes en dehors du Caire, où les maisons seront moins chères. L'Etat essaye toujours de régler les différents problèmes des jeunes pour un avenir meilleur de la jeunesse égyptienne.

1- Trouve les trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2- L'Etat essaye toujours de régler les différents problèmes des jeunes.Commence par : Demain……………….

3- L'état construit les nouvelles villes.
Commence par : les nouvelles villes………………………..

4- il parle de cet homme. Rempace les mots soulignés par un pronom personnel

5- Voilà les livres …..j'ai achetés. Complète par un pronom relatif.

6-tu dois être sérieux.
Commence par : Il faut que ………………..

( أ ) ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الآتية ( اختر أربعة مواقف فقط ) VI .
1. تسأل صديقك الفرنسى عن رياضته المفضلة .
2. تتمنى لصديقك عيد ميلاد سعيد .
3. تسأل سائح عن جنسيته .
4. يسألك أحد المارة عن مكان المتحف المصرى .
5. يخبرك صديقك أنه سيسافر الأسبوع القادم إلى الإسكندرية .

( ب ) أرسل برقية إلى صديقك الفرنسى " Pierre " تهنئه فيها بنجاحه .
( تخيل العناصر اللازمة ولا توقع البرقية )
( جـ ) اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين : ( من خمسة إلى ستة سطور )
1 – طلب منك مدرس اللغة الفرنسية كتابة مقال فى صحيفة المدرسة عن رحلة قمت بها مع زملائك ، وتحدث عن اختيار المكان وموعد الرحلة وقيمة الاشتراك و وسيلة المواصلات ...... إلخ .

2 – قرأت إعلانا عن وظيفة فى شركة . اكتب خطابا للمدير لمعرفة مزيد من المعلومات . ( المرتب – المكان – المواعيد – الأجازات ) ( لا توقع الخطاب )