40- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية التجريبي الثاني ابريل 2010

40- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية التجريبي الثاني ابريل 2010

هذا السؤال بجميع جزئياته(a), (b), (c) يجاب عنه مرة واحدة فقط
I-Lis ce document puis réponds aux questions suivantes :
Mort d'un grand homme
Le célèbre penseur Moustafa Mahmoud est mort le 31 octobre dernier à l'âge de 88 ans, après une longue maladie .
Philosophe, médecin, écrivain, journaliste et homme de lettres, Moustafa Kamal Mahmoud est né en 1921 dans la ville de Chébine El-Kom, à Ménoufya.
En 1979, il construit au Caire, à Mohandessinee, une grande mosquée, un hôpital et trois centres médicaux pour soigner
les pauvres. Il construit aussi une bibliothèque, un musée de géologie et quatre observatoires astronomiques.
Diplômé de la faculté de médecine en 1953, Moustafa Mahmoud décide en 1960 de se consacrer à l'écriture. Il a écrit 89 ouvrages scientifiques, religieux, philosophiques et politiques ainsi que
des récits de voyages.
Le nom de Moustafa Mahmoud est devenu connu grâce à son programme télévisé célébre: "La science et la foi" qu'il présentait dans les années 1980.
Un programme qui a réalisé un grand succès en Egypte et dans le monde arabe. C'est un homme qui a consacré sa vie au service de la science, des pauvres et des malades.
Al-Ahram Hebdo
observatoires astronomiques: مراصد فلكية pauvres : الفقراء
se consacrer :يتفرغ
A - Complète avec le bon groupe d'après le document :
1- Ce document est …………………
a- un article de journal. b- une lettre amicale.
c- une carte d'identité.
2- Ce document parle principalement ……………….
a- de la vie et la mort de Moustafa Mahmoud .
b- de la carrière de Moustafa Mahmoud.
c- des études de Moustafa Mahmoud.
3- Moustafa Mahmoud est mort depuis ………………….
a- 31 ans. b- 88 ans. c- quelques mois.

B- Mets vrai (√ ) ou faux ( x ) devant chaque phrase d'après le document :-
1- La mosquée de Moustafa Mahmoud se trouve au Caire.
2- Moustafa Mahmoud travaillait à Ménouifya.
3- Moustafa Mahmoud était à la fois philosophe et acteur.
4- Moustafa Mahmoud a aidé les pauvres.
5- Il a écrit des romans seulement.
6- Il a fait ses études à la faculté des lettres.
7- Il présentait un programme à la télévision
8 - Avant sa mort, il était malade.

C- Qui peut dire ces phrases d’après le document ?
1- Je travaille à l'hôpital de Moustafa Mahmoud.
2- J'ai écrit 89 ouvrages.
3- Je publiais tous ses articles dans mon journal.
4- J'ai bâti sa mosquée.

II- Qui peut faire ce travail ?
1- Voyager dans l'espace.
2- Expliquer une leçon.
3- Traduire d'une langue à l'autre.
4- Ecrire une ordonnance.
5-Réparer des voitures.

III- Où vas-tu pour ………?
1- Te soigner d'une maladie?
2- Acheter un médicament ?
3- Envoyer une lettre?
4- Jouer au basket-ball?
5-Prendre un taxi ?

IV- Où peut-on entendre ces phrases ?
1- Regardez le tableau et écoutez.
2- Maintenant, on va voir le lion et le renard.
3- S'il vous plaît papa, je peux sortir ce soir?
4- Deux cafés et deux jus d'orange, s'il vous plaît.
5- Oui, monsieur, nous avons votre taille.


V- Fais comme indiqué entre parenthèses :
1- Si vous ( sorttir) maintenant, vous arriverez à l'heure.
( Corrigez le verbe)
2- Tu aimes le cinéma ou le théâtre?
( Répondez en utilisant "ni…. ni ")
3- Est-ce que tu as mangé tes sandwichs?
- Oui, ……… ( Complétez sans répéter les mots soulignés)

4- On peut aller à Alexandrie en voiture.
( Trouvez la question)
5- Le ministre arrive à l'aéroport à 5 heures.
( Commencez par: " Hier")
6- Le pantalon ……….. J'ai acheté est gris.
( Complètez par le pronom relatif convenable)

أ) ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الآتية : ( اختر أربع مواقف فقط ) VI-
1- تنصح اخاك بضرورة عمل الواجب .
2- تسأل صديقا فرنسيا عن الطقس في فرنسا في الشتاء .
3- تعتذر لصديقك عن حضور عيد ميلاده.
4- تستفسر عن كيفية الذهاب للمطار.
5- تطلب من والدك شراء حذاء رياضي.

ب ) إدخل كل من هذه التعبيرات فى جملة مفيدة :

D'accord
à cause de
d'abord


ج) أكتب فى أحد الموضوعين التاليين : ( في حدود خمس جمل )

3- اكتب خطابا لصديقك الفرنسي تصف له فيه كيفية قضائك لأجازة الصيف مع أسرتك
2- ذهبت الي احد الفنادق لحجز رحلة لاماكن لأصدقاء فرنسيين.
اكتب الحوار الذي دار بينك وبين موظف الحجز – محددا له التاريخ والمدة وعدد الأفراد ومستفسرا عن السعر.