3- امتحان جمهورية مصر العربية دور اول مايو 1992

3- امتحان جمهورية مصر العربية دور اول مايو 1992Examen mai 92
I. Lis le document puis réponds aux questions :
Festival de "Lecture pour Tous "
Vendredi 10 Mai à 11 heures du matin, à la Bibliothèque du 6 Octobre à Guiza, une centaine d'enfants se sont réunis à l'occasion de l'inauguration du festival de "Lecture pour tous".
"Ce Concours de lecture est ouvert aux enfants de 8 à 15 ans". annonce le directeur de la bibliothèque au ministre de l'éducation. il y aura deux groupes d'âge : les enfants de 8 à 12 ans et ceux de 13 à 15 ans. ils devront écrire un article de 40 à 60 lignes sur un auteur ou un livre lu pendant le festival qui durera jusqu à la fin du mois d'août.
Les responsables espèrent organiser ce festival dans un grand nombre de bibliothèques pour enfants. Grâce à cette action, toute une génération de jeunes égyptiens pourra ainsi s'ouvrir sur le monde.
"Chacun des 20 premiers articles aura un prix : livre, dictionnaire ou cassette" répond le directeur aux questions des enfants.
Le jeune Rachid qui accompagne son frère est très facile :
"Oh ! je n'ai pas de chance, il faut que j'attende encore un an pour me présenter à ce concours".
" Le Journal d'Egypte"Samedi 11 mai
- inauguration افتتاح - concours مسابقة - génération جيل - festival مهرجان

A) Complète les phrases avec le bon groupe et recopie-les:
1. Ce document est un ................
a) un article b) une lettre c)une carte d) une annonce
2- Ce document est tiré ...............
a) d'un bulletin publicitaire. b) d'un journal en français.
c) d'un livre sur la lecture. d ) d'un réglement de bibliothèque.
3- Ce document donne .............
a) des informations b) des conseils c) des traductions d) des définitions
4. On peut trouver ce texte sous la rubrique............... .
a) politique b) sport c) société d) économie
5. Cet article a été publié le................
a) 30 août b) 8 mai c) 11 mai d) 6 octobre.

B) Mets «Vrai» ou «Faux»
1. Le ministre de l'éducation a assisté à l'inauguration du festival.
2. Ce concours est organisé dans toutes les bibliothèques pour enfants.
3. L'article demande doit avoir moins de 40 lignes.
4. Rachid a sept ans.
5. II y aura des prix pour tout le monde.

C) Trouve les répliques manquantes à ce dialogue.
Chaque année , Madame Souzan Moubarak ........... le festival " la lecture pour........"Toutes les bibliothèques ouvrent leurs portes ....... recevoir beaucoup d'enfants...... viennent lire les livres et paticiper aux ............ .

II. Recopie chaque phrase de la colonne (A) avec l'action correspondante de la colonne (B).
(A) (B)
1.A ta place,je choisirai le T.G.V.II est plus rapide.
2. Ah ! Non, aujourd'hui pas possible, ma voiture
est en panne.
3. Comment faire pour aller à la poste ?
4. Cesse de parler, ou je pars.
5.je vais confirmer ma réservation pour le vol 220 de jeudi . -Il confirme.
-Il demande information.
-Il menace.
-Il refuse.
-Il donne un conseil.

III. Récopie les phrases suivantes et dis où on peut les entendre.
1. Va remplacer le gardien de but.
2. Il reste deux places au premier rang et le film est déjà commencé.
3. Monsieur, votre voiture ne sera pas réparée avant samedi.
4. Plus de billets pour Alexandrie dans le train de 10 heures.
5. une table pour deux personnes , S.V.P.

IV. Récopie les phrases suivantes et dis qui parle :
1. Nous allons atterrir dans 5 minutes. Prière de cesser de fumer.
2. Trouvez un bon titre pour votre article. Il paraît demain à la"Une".
3. Monsieur! Votre rendez-vous avec le directeur est à l0 h.
4. Quelle est votre taille, Madame ?
5.donne moi un café noir et l'addition S.V.P.


Faites comme indiqué entre parenthèses :
1. Sami regarde un film. ( Retrouvez la question )
2. Les élèves reçoivent un touriste français.
(Commencez par : un touriste français ......)
3. Karim demande à Pierre : " est-ce que tu as acheté un livre avec toi ?"
- II lui demande ......... ( Complètez )
4. C'est le pyramides......... attirent les touristes anglais.
( Remplacez les points par un pronom relatif)
5. Elle a passé ses vacances à Alex.
( Réécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés )
6. II doit faire ses devoirs au jour le jour.
( Commencez par : Il faut que ........)
7. Si tu étudies bien, tu ( réuissir) à l'examen.
( Conjuguez le verbe entre parenthèses )
8. Tu as déjà visité Paris ? - Non,........... ( Complétez )

أ- اكتب بالفرنسية ما يمكن أن تقوله فى كل من هذه المواقف( اختر اربعة فقط) : V- 1. تعطى المسئول بمطار باريس مواصفات حقيبتك التى فقدتها .
2. تبلغ تلغرافيا موعد وصولك إلى مارسيليا .
3. تستفسر عن سعر الكتاب الذى تريده .
4. تعبر لصديقك الفرنسى عن سعادتك لرؤيته .
5 . تنصح صديقك بزيارة مصر في الشتاء.

ب- حرر البرقية التى ترسلها إلى صديق فرنسى لتخبره بميعاد وصولك إلى المطار ورقم الرحلة ، وتطلب منه انتظارك
ج- أكتب في واحد الموضوعين الآتيين :
( أ ) تستضيف بعض العائلات الفرنسية طلبة مصريين اثناء الأجازة الصيفية .
اكتب خطابا بالفرنسية لإحدى هذه العائلات مستفسرا عن إمكانية استضافتهم لك ، موعد الزيارة ومدتها أو أية معلومات أخرى . ( لا توقع الخطاب )

( ب ) كلفت بإجراء حوار صحفى لجريدة المدرسة مع المسيو " Blanchard " وزير الرياضة الفرنسى أثناء زيارته لمدينتك . اكتب بالفرنسية من 4 إلى 5 أسئلة قمت بإعدادها .