39- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية ث∙ ع تجريبي ابريل المتسرب 2010

39- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية ث∙ ع تجريبي ابريل المتسرب 2010
39- امتحان فرنساوي جمهورية مصر العربية ث∙ ع تجريبي ابريل المتسرب 2010
39- امتحان فرنساوي جمهذا السؤال بجميع جزئياته(a), (b), (c) يجاب عنه مرة واحدة فقط
I- Lis ce document suivant puis réponds aux questions suivantes :
A l'occasion de la vingtième commémoration d'lhsan Abdel Kodous qui est né au Caire en 1929, une réception a été organisée par le magazine hebdomadaire Rosalyoussef, considéré comme sa maison. II a été pour longtemps le rédacteur en chef de ce magazine qui porte le nom de sa mère qui l'a fondé.
Pour célébrer la commémoration, ministres, ambassadeurs, responsables, écrivains, libraires, acteurs et journalistes, tout ce monde était là pour vivre quelques heures dans l'esprit de cet écrivain.
II était à la fois romancier, politicien, journaliste et scénariste.
Malgré sa mort en 1990, ses oeuvres restent vivantes et font partie des livres les plus lus à notre époque
Ihsan Abdel Kodous a écrit plusieurs romans dont 22 ont été filmés. "Emberatoriet meem" était parmi les films les plus célèbres.
Ihsan Abdel Kodous est toujours considéré comme l'un des romanciers égyptiens les plus importants
D 'après "Al Ahram Hebdo
Commémoration:احياء الذكري fonder :يؤسس
célébrer :يحتفل
A - Complètez avec le bon groupe d'après le document :
1- Ce document est …………………
a- un article de journal. b- une lettre amicale.
c- une carte d'identité.
2- Ce document parle principalement ……………….
a- de la mère d'Ihsan Abdel Kodous.
b- du magazine Rosalyoussef.
c- de la commémoration d'Ihsan Abdel Kodous.
3- Cette réception a été organisée par ………………….
a- Al Ahram Hebdo.
b- le magazine Rosalyoussef.
c- la mère d'Ihsan Abdel Kodous.



B- Mets vrai (√ ) ou faux ( x ) devant chaque phrase :-
1- Ihsan Abdel Kodous est mort depuis vingt ans.
2- Tous les romans d'Ihsan ont été filmés.
3- On trouve cet article dans le magazine Rosalyoussef.
4- L'écrivain Ihsan Abdel Kodous était aussi journaliste.
5-La commémoration a été célébrée par des journalistes seulement.
6- Ihsan Abdel Kodous est le réalisateur de "Emberatoriet-meem".
7 – Rosalyoussef est un magazine qui paraît chaque jour.

C- Qui peut dire ces phrases d’après le document ?
1- Je suis né en 1929.
2- Mon fils sera le rédacteur en chef du magazine.
3- J’étais heureux de jouer un film pris d'un roman d'Ihsan.
4- Mon article sur Ihsan sera publié vendredi prochain.
5- Cette année, j'ai vendu beaucoup de livres d'Ihsan.

II- Qui peut faire ce travail :
1- Soigner les malades.
2- Réparer les voitures.
3- Aider un directeur.
4- Vendre les médicaments.
5-Traduire des romans.

III- Où vas-tu pour ………?
1- Regarder un film?
2- Envoyer une lettre?
3- Réserver une chambre pour deux nuits?.
4- Acheter un livre?
5-Jouer au tenis?

IV- Où peut-on lire ces phrases ?
1- Demain,quelques brumes matinales au sud du pays.
2- Deux cachets le matin pendant trois jours.
3- J'attends votre réponses. A bientôt.
4- Menu: N. M. liste des plats dans un restaurant.
5- Faible en maths, bon en français.



V- Fais comme indiqué entre parenthèses :
1- Si nous ( partir) maintenant, nous arriverons à l'heure.
( Corrigez le verbe)
2- Vous allez souvent au théâtre? ( Répondez par:"Non")
3- Est-ce que tu as compris la nouvelle leçon,?
- Oui, ………. ( Complétez sans répéter les mots soulignés)
4- On peut calmer la douleur avec de l'eau froide.
( Trouvez la question)
5- Le cosmonaute revient de l'espace.
( Commencez par: " Hier")
6- Il a passé deux ans à Paris ….. il a reçu son titre de docteur.
( Complètez par le pronom relatif convenable)

VI-

أ) ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الآتية : ( اختر أربع مواقف فقط ) 1- تنصح صديقك بضرورة ممارسة الرياضة .
2- تخبر صديقا فرنسيا ان الطقس جميل في مصر طوال العام .
3- تعتذر لصديق فرنسي عن موعدك معه لمرضك .
4- تسال احد المارة عن كيفية الذهاب للأوبرا .
5- تطلب من مدرسك اعادة شرح الدرس.

ب ) إدخل كل من هذه التعبيرات فى جملة مفيدة :

Il faut
grâce à
avant de


ج) أكتب فى أحد الموضوعين التاليين : ( في حدود خمس جمل )

1- اكتب خطابا لصديقك الفرنسي تصف له فيه مرضك وان الطبيب نصحك عدة نصائح يجب اتباعها,

2- ذهبت الي احد المكاتب السياحية لحجز رحلة لك ولاسرتك- اكتب الحوار الذي دار بينك وبين موظف الحجز – محددا له المكان - المدة- عدد الافراد- السعر – وسيلة الانتقال ...... .



هورية مصر العربية ث∙ ع تجريبي ابريل المتسرب 2010